preloader
blog post

Ich bin hier, um zu arbeiten, nicht um Kunden zu gewinnen. (Übersetzung)

Das erinnert mich an das Lied von Dalaras, in dem es heißt: “Wer ein Boot auf Helmos gesehen hat, hat in Metsovo ein Boot gesehen”. Ich wusste, dass wir Griechen schon immer auf der Flucht waren. Und in Zeiten wie diesen wollen viele Menschen “wegkommen”. Viele sind bereits woanders. Der Herzchirurg Andreas Bairaktaris verließ eine der größten und bedeutendsten Kliniken Europas und kam hierher. “Schiff an Land”. Ich denke, ich werde einen Ausflug auf den Berg machen und ihn besser kennen lernen…

Als 19-Jähriger verließ er 1973 sein Dorf Nemea und ging nach Deutschland, nur mit den Kleidern, die er am Leib trug. Im vergangenen Oktober kehrte er in einem medizinischen Hemd und mit einem Namen zurück, der auf dem Gebiet der Herzchirurgie und insbesondere der Transplantation international sehr viel Gewicht hat.

Glücklicherweise wird dieser “schwere Name” nicht von der in der “Welt der Professoren” im Allgemeinen so bekannten Haltung begleitet: “Wissen Sie, wer ich bin?” ist eine Wolke. Seit sechs Monaten leitet Andreas Bairaktaris die Erste Klinik für Herz- und Gefäßchirurgie und die Transplantationsabteilung des Onassis-Herzzentrums und hat damit die Nachfolge von Peter Alivisatos angetreten, dem Mann, der die Transplantation in Griechenland “ins Leben gerufen” hat.

Die Entscheidung, nach Deutschland zu gehen, wurde “innerhalb einer Minute getroffen”. Er hatte dort einen Vater, der zu seiner Schwester (der Mutter des Arztes) sagte: “Schick mir das Kind, damit ich es in der Nähe seines Studiums halten kann”. Als er dort ankam, konnte er kein Deutsch mehr. Aber er nahm ein Jahr lang Intensivunterricht und machte seine Sache gut. “Wenn man jung ist, hat man keine Angst vor irgendetwas. Das bisschen Deutsch, das ich gelernt habe, habe ich mit einer solchen Sicherheit gesprochen, als wäre ich Goethe!”

Er schloss sein Medizinstudium 1982 ab und war 7 Jahre lang in der allgemeinen Chirurgie tätig. Damals gab es noch keine Spezialisierung “Herzchirurg”. Es war eine Subspezialität. Im Jahr 1990 ging er in das größte herzchirurgische Zentrum Deutschlands, nach Bad Oeynhausen, 70 km außerhalb von Hannover. In seiner Abteilung wurden 1.800 Transplantationen durchgeführt und ebenso viele Patienten mit mechanischer Herzunterstützung versorgt. Am 25. Oktober 2010, nach 20 Dienstjahren und dem Erreichen der Position des stellvertretenden Direktors, packte er seine Frau, seine Kinder und sein Hab und Gut ein und kam nach “Griechenland der Krise und des Memorandums”.

Die ersten Eindrücke und Erfahrungen seiner Kinder und seiner deutschen Frau sind hervorragend. “Wir wissen, in was für ein Griechenland wir gekommen sind, und wir wollen unserem Land so gut wie möglich helfen”, sagt er. Seit 2006 ist das Onassis-Krankenhaus für ihn von Interesse. Er sehnte sich danach, nach Hause zurückzukehren und in einem Krankenhaus zu arbeiten, das er als Pionier betrachtete. Er hatte die Qualifikationen, und zwar mehr als genug. Er ist wahrscheinlich der einzige griechische Arzt, der so viele Herztransplantationen durchgeführt hat.

Aber bei seiner Entscheidung, zurückzukehren, überwogen die emotionalen Aspekte, die wahrscheinlich das Wesentliche sind, gegenüber den “formalen”. “Ich habe Griechenland vermisst, vor allem in der Krise, ich wollte zurückkehren und mit dem Wenigen, was ich tun kann, das Licht meiner Heimat wiedersehen, die Gesichter, die ich so sehr vermisst habe, und wenn ich mich zum Schlafen hinlege, in Nemea begraben werden, in der Nähe meines Großvaters. Wer sagt, dass Herzchirurgen kein Herz haben?

In den sechs Monaten, die er im Onassis-Krankenhaus arbeitet, hat Andreas Bairaktaris erst vor wenigen Wochen zwei Transplantationen durchgeführt, “und den Patienten geht es sehr gut”. In Deutschland gab es ein Jahr, in dem in seinem Krankenhaus 148 Transplantationen durchgeführt wurden. Letztes Jahr waren es fast 70. “Das heißt - sagt er - jeden dritten Tag haben wir eine Transplantation durchgeführt. Hier in Griechenland machen wir alle drei Monate eine Transplantation.

Er erzählt uns von den riesigen Fortschritten, die bei Herztransplantationen gemacht wurden - er hat einen griechischen ehemaligen Herzpatienten, aus Nemea, der seit 20 Jahren mit einem “fremden” Herzen lebt, und “es ist großartig”. Und seine Tante Katina, wenn das Wissen und die “Waffen” damals verfügbar gewesen wären, hätte er sie gerettet…

Aber er ist sehr traurig über “die Armut in Griechenland” und die Organspende. Wir sind auch hier das Schlusslicht in Europa. Unfähig, eine logische Erklärung zu geben, berichtet er von einem schrecklichen Vorfall.

“Ich hatte eine Patientin, 35 Jahre alt. Sie hing an den lebenserhaltenden Maßnahmen und wartete auf einen Spender, aber es fand sich niemand, und wie so oft kam es zu Komplikationen, sie fiel ins Koma und starb schließlich an den Folgen des Hirntods. Ich habe dann ihre Eltern, die jeden Tag für einen Spender für ihr Kind gebetet haben, gefragt, ob sie bereit wären, ihre Organe wie Leber und Nieren für andere Patienten zu spenden, und sie sagten ganz kategorisch Nein”. Ich kann es nicht erklären.”

Seine Vision ist es, mindestens 30 Transplantationen pro Jahr durchzuführen, sagt er. Der zur Diskussion stehende Gesetzentwurf, der alle Bürger zu Spendern machen würde, mit Ausnahme derjenigen, die schriftlich erklären, dass sie keine Spender sein wollen, ist seiner Meinung nach “in Griechenland leider nicht umsetzbar”. Genauso wenig wie ein Gesetz hier anwendbar ist. Gleichzeitig weist er darauf hin, dass es auch viele Ärzte gibt, die den Hirntod nicht als Kriterium für eine Organspende ansehen und den Angehörigen nicht helfen, die Entscheidung zu treffen, ihre Person gehen zu lassen und anderen das Leben zu schenken.

Während er uns über den Fall des 19-Jährigen berichtet, der sich nun mit einem “neuen” Herzen erholt, zeigt uns Herr Bairaktaris auch die Maschine, die den Patienten aufgrund seiner fortgeschrittenen Herzinsuffizienz etwa zwei Jahre lang am Leben hielt, bis ein Spender gefunden wurde.

Dieses in Amerika hergestellte Gerät der Marke Heart Ware wird in vielen Krankenhäusern weltweit eingesetzt. “In Deutschland haben wir sie für 70.000 Euro gekauft, während sie im Onassis-Krankenhaus für genau dieselbe Maschine 206.000 Euro kostet. Glauben Sie nicht, dass sich jemand daran bereichert?”, fragt er uns. “Als ich den Vertreter nach dem Grund für diesen Unterschied fragte, schien er verärgert zu sein und antwortete, dass es daran läge, dass die Krankenhäuser ihm eine Menge schuldeten”, fährt er fort. Aber wir alle wissen, dass überhöhte Rechnungen schon immer gestellt wurden. So wie wir alle wissen, fügt Herr Bairaktaris hinzu, dass viele Menschen an diesen überhöhten Gebühren “mitschuldig” sind.

Wir fragen ihn: “Haben Sie keine Angst, das zu sagen?” Seine Antwort ist so klar wie sein Gesichtsausdruck: “Ich bin hierher gekommen, um einen Job zu erledigen. Ich werde mich nicht einmal mit Umschlägen, Gebühren oder dreifachen Gebühren befassen. Als ich das Amt übernahm, wusste ich, wie ich mit dieser Sache umgehen musste. Die Probleme wurden von den Betreibern des Krankenhauses verursacht. Eine so großzügige Spende wurde von ihren Geschäften getätigt.

Του Χρήστου Μιχαηλίδη.

Related Articles